Che cos’è un rovescio, e che cosa non è
Dare un senso diverso alla carta che esce capovolta è un’abitudine vecchia di secoli. I manuali sulla lettura delle carte che Etteilla pubblicò a Parigi negli anni Ottanta del Settecento assegnavano già un significato rovesciato, e A. E. Waite, in «The Pictorial Key to the Tarot» (1910/1911), ne affianca uno a ciascuna delle 78 carte. Molti di quei sensi stampati, però, sono sbrigativi: una parola che va dritta contro quella della posizione dritta, oppure una disgrazia detta senza giri di parole. Da lì viene l’idea, ancora diffusissima, che il rovescio sia la versione cattiva della carta.
Oggi la maggior parte di chi legge prende un’altra strada: tiene fermo il soggetto della carta e tratta il rovescio come un’informazione su come quel soggetto si sta muovendo in questo momento. Il Tre di Coppe continua a parlare di amicizia e di gioia condivisa, l’Otto di Denari di mestiere e di una mano che impara. Rovesciati, aggiungono una domanda: la cosa si è inceppata? È scesa sotto la superficie, dove non si vede? Oppure è cresciuta tanto da cominciare a costare qualcosa? Sono, nell’ordine, le tre lenti di questa pagina.
Nessuna delle tre porta cattive notizie. Il blocco indica il punto in cui lo sforzo si impiglia, cioè proprio dove un po’ di attenzione rende di più. L’interiorizzazione segnala qualcosa che sta accadendo in privato prima di diventare visibile. L’eccesso rivela una qualità che ha bisogno di un confine. In tutti e tre i casi il rovescio è una soglia: la carta ti chiede di guardare il suo lato in ombra e di decidere tu che cosa farne.
Questa pagina è pensata per la consultazione; se cerchi il ragionamento disteso sul perché il rovescio cambi lo stato della carta e non il suo significato, con un esercizio per le tue prime carte capovolte, leggi il saggio Le carte rovesciate sono uno stato, non il significato contrario.
Le tre lenti
Una lente per carta, non di più. Chi prova a usarle tutte e tre insieme si ritrova con un rovescio un po’ bloccato, un po’ interiore e un po’ eccessivo, cioè con una nebbia di forse da cui non si ricava niente. Scegli la lente che si accorda con la stesa (la sezione successiva spiega come), formula la lettura ad alta voce o per iscritto e passa alla carta seguente. Una scelta netta, anche discutibile, si può verificare col tempo; una lettura che tiene aperte tre ipotesi non si lascia verificare mai.
Per ciascuna lente trovi la domanda che pone e quattro carte svolte per esteso, prese da semi diversi e dagli Arcani Maggiori. Il gesto mentale è sempre lo stesso, cambia la materia su cui si esercita: vederlo all’opera su carte lontane fra loro è il modo più rapido per farlo tuo.
Ogni carta ha anche una pagina lunga dedicata al suo significato rovesciato: apri una qualsiasi delle 78 carte dell’archivio e segui il rimando alla posizione rovesciata.
1 · Bloccata
La forza della carta c’è, ma non trova l’uscita. Fra l’impulso e la sua espressione si è messo di traverso qualcosa: una paura, una regola, una risorsa che manca, una vecchia storia che ci si racconta da anni. La qualità della posizione dritta resta desiderabile e alla portata; in questo momento, semplicemente, incontra attrito.
Usa questa lente quando il significato dritto è con tutta evidenza qualcosa di cui la domanda ha bisogno e il resto della stesa parla di sforzo, di attesa o di pressione. Non ti dice che manca il talento o la voglia: ti indica il punto preciso in cui le cose si incagliano, che è un’informazione molto più utile.
· La domanda da porsi ·
«Che cosa impedisce a questa carta di esprimersi?»
Otto di Denari
- · Dritta ·
- Il mestiere paziente: lo stesso gesto ripetuto finché la mano non lo impara.
- · Con questa lente ·
- Fatica che non fa presa. Il lavoro si fa, ma non si deposita in abilità: ripetizione senza un riscontro, oppure esercizio sulla cosa sbagliata. La domanda diventa che cosa permetterebbe a tutto questo impegno di contare davvero.
Due di Spade
- · Dritta ·
- Una decisione sospesa: due possibilità soppesate nell’immobilità.
- · Con questa lente ·
- La scelta è matura, eppure la benda resta sugli occhi. Di solito c’è un’informazione evitata con cura, perché basterebbe guardarla per chiudere lo stallo. La carta chiede che cosa sai già e non hai ancora guardato in faccia.
Asso di Bastoni
- · Dritta ·
- La scintilla, il primo slancio di voler cominciare.
- · Con questa lente ·
- Una scintilla che non attecchisce. Il desiderio è autentico ma non ha dove posarsi: manca un primo passo, un permesso, un’ora ritagliata nella settimana. A mancare è la legna minuta, non il fuoco.
Il Bagatto
- · Dritta ·
- Tutti gli strumenti sul tavolo, e la volontà di usarli.
- · Con questa lente ·
- Gli strumenti sono lì e nessuno li prende in mano. Più che una lacuna di competenze, spesso è un inciampo di fiducia: la capacità esiste, ma qualcosa le impedisce di essere rivendicata ad alta voce.
2 · Interiorizzata
Il tema cambia direzione, dal fuori al dentro. Ciò che in posizione dritta si manifesta nel mondo, rovesciato accade dentro la persona: è una versione privata della stessa qualità, che non si vede ancora oppure non ha alcun bisogno di farsi vedere.
È la lente adatta ai rovesci che cadono nelle posizioni del sé, del nascosto o delle fondamenta, e alle stese già raccolte di loro: molte Coppe e Spade, pochi Bastoni, qualche Arcano Maggiore contemplativo nei paraggi. Legge il rovescio come un cambio d’indirizzo, non come una perdita: la cosa non è sparita, abita altrove.
· La domanda da porsi ·
«Dove sta accadendo questa carta dentro di me, anziché intorno a me?»
Il Carro
- · Dritta ·
- Un avanzare visibile: la volontà che guida due forze opposte nella stessa direzione.
- · Con questa lente ·
- La stessa volontà, puntata su di sé. Non un viaggio fermo ma un viaggio interno: disciplina sulle abitudini, sugli umori, sull’attenzione. Da fuori magari non cambia niente, e non è con quel metro che va misurato.
Il Sole
- · Dritta ·
- Gioia aperta e condivisa, l’essere visti in piena luce.
- · Con questa lente ·
- Una gioia privata. Qualcosa sta andando bene e non è ancora stato annunciato, perché è fragile o perché non chiede pubblico. Non è malinconia: è calore tenuto in casa.
Tre di Coppe
- · Dritta ·
- Amiche e amici riuniti, i calici alzati.
- · Con questa lente ·
- Il legame si raccoglie. Una conversazione a due al posto della festa, oppure un po’ di tempo da soli dopo troppa compagnia. Può essere anche l’amicizia con sé stessi: più convalescenza che isolamento.
Sei di Denari
- · Dritta ·
- Generosità: risorse date e ricevute in equilibrio.
- · Con questa lente ·
- La generosità torna verso chi la esercita. Nel conto, stavolta, ci sei anche tu: riposo, denaro o cura per i tuoi bisogni, spesso dopo un lungo periodo passato a dare agli altri.
3 · In eccesso
La qualità della posizione dritta è troppa e scivola nella propria ombra. Ogni dote ha una soglia oltre la quale comincia a costare: l’empatia diventa cancellazione di sé, la prudenza paralisi, la convinzione rigidità. Con questa lente la carta è la sua stessa virtù lasciata correre senza argini.
Usala quando la stesa è già carica dell’elemento o del tema della carta (parecchi Bastoni attorno a una carta di fuoco rovesciata, parecchie Coppe attorno a una carta d’acqua) oppure quando la qualità dritta è chiaramente già presente nella situazione. La domanda non è come sbarazzarsene, ma dove tracciarle un bordo.
· La domanda da porsi ·
«In che punto la forza di questa carta ha superato il limite in cui serviva?»
Regina di Coppe
- · Dritta ·
- Attenzione a cuore aperto: sentire a fondo ciò che prova l’altro.
- · Con questa lente ·
- Un’empatia senza riva. Ci si carica delle emozioni di tutti finché le proprie diventano difficili da ritrovare. La carta chiede dove finisce quello che senti tu e dove comincia quello che sente qualcun altro.
Cavaliere di Bastoni
- · Dritta ·
- Slancio e fascino: il cavaliere è già al galoppo.
- · Con questa lente ·
- L’entusiasmo corre più veloce del punto in cui potrebbe posarsi: dieci progetti avviati e nessuno concluso, o un ritmo che sfinisce chi sta intorno. La spinta in sé è buona; la carta le chiede di scegliere una direzione sola.
La Giustizia
- · Dritta ·
- Pesare con equità; accettare le conseguenze di una scelta.
- · Con questa lente ·
- L’equità si irrigidisce in contabilità. Si giudicano sé stessi e gli altri con un registro così severo che nessuno riesce a farlo quadrare. La carta chiede in quale punto della bilancia debba trovare posto la clemenza.
Quattro di Denari
- · Dritta ·
- Sicurezza: tenersi stretto ciò che si è costruito.
- · Con questa lente ·
- Una presa così salda che non lascia entrare niente di nuovo: risparmi che diventano gabbia, abitudini difese contro qualsiasi cambiamento. La carta chiede quale stretta potrebbe allentarsi senza che vada perso nulla.
Scegliere la lente guardando le carte vicine
Da sola, una carta rovesciata dice di rado quale lente chiede; a dirlo sono le sue vicine. Una stesa funziona come una frase, e la carta capovolta è una parola il cui senso dipende da quelle che la circondano. Prima di interpretare qualsiasi cosa, concediti qualche secondo per guardare il tavolo intero, senza fermarti su nessuna carta in particolare.
Conta i rovesci
In una stesa di cinque carte un rovescio isolato spicca: leggilo da vicino, con una lente sola. Se invece più di metà della stesa esce capovolta, guardala prima nel suo insieme, come il ritratto di una stagione di ritiro, di convalescenza o di lavoro privato, invece di decifrare le carte una per una.
Cerca lo stesso elemento
Se attorno alla carta rovesciata ci sono carte dritte del suo stesso seme o elemento, quella qualità nella stesa abbonda già, e la lente è l’eccesso. Un Cavaliere di Bastoni rovesciato in mezzo a Bastoni dritti parla di troppo fuoco, non di troppo poco.
Cerca l’elemento che manca
Se l’elemento della carta rovesciata non compare in nessun’altra carta, quella qualità scarseggia, e la lente è il blocco. La carta mostra ciò di cui la situazione avrebbe bisogno e che per ora non riesce a raggiungere.
Guarda la posizione
Le posizioni che parlano di te, delle radici, di ciò che è nascosto o delle fondamenta favoriscono l’interiorizzazione. Quelle dell’azione, dell’ambiente o delle altre persone favoriscono il blocco o l’eccesso, perché descrivono qualcosa che per natura dovrebbe vedersi.
Ricontrolla la domanda
Una domanda sul proprio percorso interiore («Che cosa sto imparando?») tende verso l’interiorizzazione; una situazione impantanata tende verso il blocco; uno schema che si ripete, spesso, verso l’eccesso.
Esempio svolto: la stessa carta rovesciata in due stese
La domanda è: «Come posso vivere in un altro modo il mio carico di lavoro?». Escono il Dieci di Bastoni dritto, il Cavaliere di Bastoni rovesciato e l’Otto di Bastoni dritto. La carta centrale ha fuoco su entrambi i lati: la prima è un fardello portato ben oltre il ragionevole, la terza mostra otto bastoni che attraversano l’aria aperta tutti insieme, ogni cosa in movimento nello stesso istante. La lente giusta è l’eccesso. La velocità del Cavaliere è il problema, non il rimedio, e la lettura diventa una riflessione sulla facilità con cui accetti un impegno prima di averlo pesato. Per il quaderno: «Quale di questi impegni ho preso al galoppo?»
Ora cambiamo le vicine. Stessa domanda, stesso Cavaliere di Bastoni rovesciato, ma ai lati ci sono il Quattro di Spade e l’Eremita, entrambi dritti. Sul tavolo non c’è altro fuoco, e tutte e due le carte parlano di riposo e di ritiro. Qui calza meglio l’interiorizzazione: la spinta non è svanita, si è chiusa in casa per un po’. Anche la riga per il quaderno cambia: «Che cosa sto preparando in silenzio, che non è ancora pronto per essere mostrato?»
Della carta rovesciata non è cambiato niente. È cambiato il tavolo attorno, e con il tavolo è cambiata la lente.
Quando non leggere i rovesci
Leggere i rovesci è una scelta, non una regola dei tarocchi, e parecchi lettori esperti non li usano affatto. Nella tradizione della Golden Dawn le carte si leggono di norma tutte dritte e si soppesano attraverso gli elementi delle carte vicine, con un metodo che prende il nome di dignità elementali; molti lettori di oggi fanno qualcosa di simile e lasciano che siano le carte attorno a fornire le sfumature. Sono due approcci completi: nessuno dei due è la versione ridotta dell’altro.
Ci sono poi situazioni in cui i rovesci aggiungono più rumore che significato:
Mentre stai imparando le 78 carte
Settantotto significati dritti sono già un bel lavoro. Un secondo stato raddoppia il vocabolario prima che la prima metà si sia sedimentata; molti preferiscono aspettare di ricordare i significati dritti senza dover aprire il libro.
Quando l’orientamento è casuale
Un mazzo nuovo esce dalla scatola con tutte le carte nello stesso verso, e certi modi di mescolare non le girano mai. Se non hai mescolato di proposito anche gli orientamenti, una carta capovolta racconta più del tuo modo di mescolare che della tua domanda.
Quando decidi dopo aver visto la carta
Stabilisci prima di mescolare se questa lettura userà i rovesci. Deciderlo dopo, cioè leggere un rovescio solo quando fa comodo, trasforma il mazzo in una conferma di ciò che speravi di sentirti dire.
Quando la stesa è molto ampia
In una stesa di dieci carte come la Croce Celtica, diversi rovesci tutti insieme possono sommergere una prima lettura. Leggere ogni carta dritta, facendo caso a quali carte si raggruppano, spesso dà un quadro più limpido.
In Lunarcana i rovesci sono un’impostazione, non una regola fissa: li attivi o li spegni al passaggio della domanda, all’inizio di una lettura, oppure dal tuo profilo. La scelta resta memorizzata per l’estrazione successiva, così una lettura non mescola mai per distrazione i due modi di leggere.
Il quaderno dei rovesci
Con i rovesci si prende confidenza come con i significati dritti: annoti che cosa hai scelto e, una settimana dopo, rileggi per vedere come suona. Basta un registro breve. Ogni volta che esce una carta capovolta, scrivi la carta, la posizione, la lente che hai usato e il motivo, più una frase su ciò che ha voluto dire per te.
Dopo una dozzina di voci cominciano ad affiorare delle costanti. C’è chi ricorre all’eccesso quasi per riflesso e si lascia sfuggire le letture di blocco; c’è chi scopre che certe carte, nelle proprie stese, finiscono sempre lette verso l’interno. Questa conoscenza di sé è lo scopo vero dell’esercizio: le tue letture diventano leggibili, e prima di tutto per te.
- Carta, posizione, lente scelta
- Che cosa, nelle carte vicine, mi ha fatto scegliere questa lente
- La qualità della carta dritta, con parole mie
- Dove quella qualità adesso si inceppa, si nasconde o trabocca
- Una piccola cosa che potrei farne questa settimana
Domande sulle carte rovesciate
Le carte rovesciate sono negative?
Non nel senso di una sventura. Una carta rovesciata descrive lo stato della sua forza (trattenuta, rivolta all’interno, spinta oltre il segno), non una disgrazia in arrivo. Persino le carte con l’immagine dritta più dura spesso si leggono con più dolcezza da rovesciate: la difficoltà che si allenta, che si sta elaborando, o che viene guardata da dentro.
Una carta rovesciata equivale a una risposta negativa?
In Lunarcana i tarocchi sono uno strumento di riflessione, non una macchina che emette verdetti. Un rovescio non chiude nessuna porta: dice come si sta muovendo un tema. Che cosa farne resta una decisione tua.
E se quasi tutta la stesa esce rovesciata?
Leggi prima la stesa nel suo insieme. Una stesa in gran parte capovolta descrive spesso un periodo quieto, raccolto o di convalescenza; le poche carte dritte mostrano i punti in cui le cose scorrono liberamente.
Gli Arcani Maggiori rovesciati si leggono diversamente dai Minori?
Le tre lenti valgono per entrambi. Un Maggiore rovesciato tocca un tema interiore più ampio, un Minore una situazione più quotidiana; per questo, di norma, un Arcano Maggiore capovolto merita più attenzione.
Posso girare dritta una carta se non mi piace?
Puoi, ma la regola va decisa prima di mescolare. Se leggi i rovesci, leggili come cadono; se non li leggi, raddrizza tutte le carte. Cambiare regola a metà lettura è l’unica scelta che rende la lettura meno utile.
Per continuare
Il saggio da cui nasce questa pagina: i quattro stati che un rovescio può assumere, e un esercizio per metterli alla prova.
Una prima lettura completa, dalla domanda alla pagina di diario.
Fuoco, Acqua, Aria e Terra: la chiave per leggere una carta attraverso le sue vicine.
Significato dritto e rovesciato, carta per carta.