Equinócio de outono · Mabon

No equinócio de outono ou perto dele (por volta de 22 de setembro), o segundo dia do ano em que luz e escuro ficam nivelados — quatro cartas para recolher o que merece agradecimento, nomear o que ainda ficou por terminar, receber o presente que a sombra da estação oferece e encontrar onde o equilíbrio quer ser restaurado.

O Qiufen (秋分) é o décimo sexto termo solar, o espelho do equinócio de primavera e a data que a China ainda guarda como sua festa da colheita dos lavradores. Mabon, o nome que a Roda do Ano moderna colou nele nos anos 1970, toma emprestados um menino mítico galês e uma cornucópia. O sentido mais antigo e mais simples é o que a tiragem usa — a balança nivela de novo, então pese o que você guardou, o que deve e o que há para agradecer.

Transformar a carta do que ficou por terminar em uma lista de tarefas. Ela nomeia uma única coisa que ainda pede atenção; deixe ser uma só, ou a posição do equilíbrio fica sem nada para equilibrar.