Due di Coppe

Identità

Simboli

• I due calici levatiUn gesto fra pari, non fra gradi — il patto tiene solo se entrambi i calici arrivano alla stessa linea.+

  La parola di Waite, «pledging», vuol dire insieme brindare e impegnarsi: i calici si protendono uno verso l’altro senza toccarsi, e lo spazio fra gli orli cade proprio sotto il caduceo. Nel sistema della Golden Dawn la carta è il «Signore dell’Amore»: Venere nel primo decano del Cancro.

• Il caduceo con il leone alatoIl bastone d’araldo di Ermete, segno di tregua — due serpenti avvinghiati l’uno verso l’altro, a ricordare che una promessa mantenuta tiene in pace le due parti.+

  Waite lo definisce variante di un segno «che si trova in alcuni antichi esemplari di questa carta» e rifiuta di spiegarlo. Il caduceo è un bastone d’araldo: Igino racconta che Mercurio lo pose fra due serpenti in lotta, e da allora fu emblema di pace.

• La coppia che si fronteggiaI due non si fondono in uno; stanno, per la prima volta, chiaramente l’uno di fronte all’altro.+

  Waite li chiama soltanto «un giovane e una fanciulla». Il suo elenco di significati si chiude, cosa insolita, su «quel desiderio che non è nella Natura, ma per mezzo del quale la Natura è santificata»: la coppia come qualcosa di più dell’attrazione.

• La collina lontana e la casaUn patto ha bisogno di uno sfondo quieto — solo contro il silenzio la promessa trova un punto dove posarsi.+

  Il testo di Waite non accenna allo sfondo: esiste solo nel disegno di Smith. La casa è piccola e lontana, nella campagna verde e aperta — l’unica dimora in vista, tenuta a distanza dal primo piano dove si fa la promessa.

Racconto

Uno stretto spazio d’aria fra due orli di calice è il centro di questa immagine. Il giovane e la fanciulla stanno l’uno di fronte all’altra, ciascun braccio teso fino a un certo punto e non oltre. Proprio sopra quello spazio si alza il caduceo, le grandi ali aperte e una testa di leone fra di esse — un segno sospeso sulla coppia, verso cui nessuno dei due alza lo sguardo. Molto più indietro, la campagna verde e aperta e una casa sulla collina restano a distanza. Nulla si muove; la scena tiene la promessa a un braccio di distanza, gli orli ancora separati.

Corrispondenze

Dignità elementale

Ombra

Carte affini

Gli Amanti

Asso di Coppe

Tre di Coppe