誕生数17：星と力

1909年のライダー・ウェイト・スミス版は、ウェイトが属していた黄金の夜明け団の体系にならって、力を8、正義を11としました。団は大アルカナをヘブライ文字と黄道十二宮に対応させる際、テトの文字と獅子座を力に、ラメドの文字と天秤座を正義に当て、その並びを保つために二枚の番号を入れ替えたのです。

マルセイユ版などの古い系統では正義が8、力が11です。クロウリーとフリーダ・ハリスのトート・タロットでは、8は「調整」という名の札になります。グリアの方法もこの誕生カードの計算もウェイト・スミスの番号を使うので、17は星と力の組です。マルセイユ版で読めば同じ17が「星と正義」、トートなら「星と調整」になります。どちらが正しいという話ではなく、伝統ごとに数え方が違うのです。

ライダー・ウェイト・スミス版の星では、裸の女性が池のほとりにひざまずき、二つの水差しから、一方は陸へ、一方は水へと注いでいます。頭上には大きな星とそれを囲む小さな星々、木には一羽の鳥がとまっています。大アルカナの並びで星が塔のすぐあとに来ることは、よく知られています。崩れのあとに訪れる、静かな回復の札です。

星を表に持つ人は、人に希望を手渡すことが自然にできる人です。落ち込んでいる友人に、押しつけがましくない形で明かりを示す。自分の中にあるものを出し惜しみせず、創作や仕事に注ぎ込む。その開かれ方が、周りの人を楽にします。

力は、白い衣の女性が獅子のあごにそっと両手を添え、頭上に横たわった8の字を浮かべた札です。獅子は打ち負かされるのではなく、なだめられています。

星の女性も力の女性も、鎧をまとわず、開けた風景の中にいます。どちらも、力ずくではない強さを持つ札です。星の奥に力があると、その希望は甘い夢想で終わりません。うまくいかない日が続いても、獅子をなだめるような根気で、明かりを保ち続けることができる。力の札は、星の希望に背骨を与えているのです。

二枚の緊張は、「注ぎ出すこと」と「内に保つこと」のあいだにあります。星の側が強すぎると、自分の水差しが空になるまで人に分け与え、気づいたときには自分のための水が残っていない。力の側が強すぎると、反対に、耐えることばかりが上手になり、内側の希望を外に出す機会を失っていきます。

この組み合わせがうまく働くとき、星は「何を信じて待つか」を示し、力は「それを信じ続けるための忍耐」を差し出します。長く続ける看病や介護、時間のかかる創作、すぐには報われない仕事。誕生数17の人は、そうした営みを明るさを失わずに続けられる人です。ただし、注ぐ先に自分自身を入れておくことを忘れないでください。