Lunarcana

· QABALAH · TREE OF LIFE ·

カバラとタロット七十八枚

十のセフィロト・四世界・二十二径——一枚の図に七十八枚すべて。

中世末期のヘブライ写本のいくつかに余白として描かれ、1652 年にはイエズス会の博学者アタナシウス · キルヒャー(Athanasius Kircher)の手で広く知られるところとなった一枚の図がある。十の発光する球体を縦三柱に並べ、二十二本の線で結んだ図である。球体は「セフィロト」——知り得ぬ源が見える世界へと変じる十の流出。線は「径」。球と線を足し合わせれば、ユダヤ神秘主義の最古の書『形成の書』(Sefer Yetzirah)が「智慧の三十二の奇しき径」と呼んだ数になる。

1888 年頃、ヘルメス的「黄金の夜明け団」(Hermetic Order of the Golden Dawn)はこの図の上に、タロット七十八枚をそっくり重ねた。二十二の大アルカナは二十二の連結径に;四十のピップは「十セフィロト × 四世界」(一花色 = 一世界)に;十六の宮廷札は各花色—世界の家眷に。整い方は体系自体の徴である。失われた古伝の復元(黄金の夜明け団の主張)と読むか、ヴィクトリア朝の人為的綜合(史家の判定)と読むかはともかく、こうして織られる格子は実在し、卓上に座れば、その違いは一目でわかる。

本ページはこの格子をまるごと敷き並べる。下に:静止の生命の樹図、十セフィロトのそれぞれ一段の解説(其処に座る四枚のピップ付き)、二十二径の一覧表(径番号 · ヘブライ文字 · 数値 · 大アルカナ · 連結する二セフィロト)、四世界と花色の対応、そして「ピップと径の重なりに気づくとき」を扱う短い読み手のレンズ——以上を順に置く。

「樹」とは何か

厳密に言えば、生命の樹とは、神性と被造世界の構造を描くユダヤ神学の一枚の図である。最初期の定式は『形成の書』(紀元二〜六世紀ごろ)に、中世スペイン · カスティーリャの『ゾーハル』(13 世紀末)にその古典的展開を見る。ユダヤの伝統内では、無形の無限者(En Sof)が世界として現れる十の属性として、また源へと還る瞑想の階段として読まれてきた。今日われわれが普通に描く樹形(三柱・十円・二十二線)はだいぶ後の成立で、この標準布置は「キルヒャー樹」と呼ばれることもある——1652 年の『オイディプス · エジプト式』所収の木刻に由来するからであり、もっともキルヒャー自身、より早い基督教カバラの資料を写していたのだが。

タロットとの結びつきは、これとは別の流派に属する。ピーコ · デッラ · ミランドラ、ロイヒリン、キルヒャー、薔薇十字会など——ルネサンスから近世初期の基督教カバラ家たちは、すでに生命の樹を普遍的宇宙論として転用していた。エリファス · レヴィが『高等魔術の教義と儀礼』(Dogme et Rituel de la Haute Magie、1855)を出版する頃には、二十二の大アルカナを二十二のヘブライ文字へ一対一に対応させる思弁的な手は出来上がっていた。1888 年にロンドンに設立された黄金の夜明け団は全体を体系化した:その「暗号写本」(Cipher Manuscripts)は大アルカナ各札の径番号 · 字母 · 天文配当を定め;マサーズ未刊行の「Book T」は小アルカナでも同じ仕事をした——四枚の Ace を四世界に、各位の四枚のピップを十セフィロトに分配する。クロウリーの『777』はこの一切を公にした。

正直に言えばこういうことだ:「Qabalah」(Q から始まる綴り、すなわち「ヘルメス的カバラ」)とは、ユダヤ Kabbalah の基督教—魔術系の派生であり、「生命の樹に重ねたタロット」は、もっと古いユダヤの図にヴィクトリア朝の英国人が掛けた一枚の上掛けである。本ページで「Qabalah」と綴るのは、このヘルメス系統を明示するためであり——ユダヤ Kabbalah そのものはトランプを扱わない。とはいえ卓上では、この綜合は本当に役に立つ:すべての札にトポロジー上の住所を与え、布陣の二枚が隣同士か、同じ柱の対極か、あるいは同じセフィロトを別花色越しに見た反響かを、一目でわからせてくれるのだ。

· 『形成の書』· 出典 ·

「With thirty-two wondrous paths of Wisdom did the Lord engrave — ten ineffable Sephiroth and twenty-two letters as the foundation.」
『形成の書』1:1 意訳(Kaplan 英訳、1997)

生命の樹

三本の縦柱が十のセフィロトを担う。右の「慈悲の柱」は拡張的(Chokmah · Chesed · Netzach);左の「峻厳の柱」は収束的(Binah · Geburah · Hod);中央の「温和の柱」が両者を調停する(Kether · Tiphareth · Yesod · Malkuth)。二十二径は二つのセフィロトを結ぶ直線として描かれる。下図は黒曜石上に金の細線——二十二の大アルカナを線として、十セフィロトを円として、各位に転写名を添えてある。

· 峻厳の柱 ·

· 温和の柱 ·

· 慈悲の柱 ·

Tree of Life

十セフィロト · 二十二径 · 三柱。幾何はキルヒャー / 黄金の夜明け団の標準布置に従う。

十のセフィロト · 一位ずつピップを読む

各セフィロトは、Kether(1)から Malkuth(10)へと下る「稲妻の径」の一駅である。ヘルメス的タロット重ね合わせでは、同位の四枚のピップ——ワンド・カップ・ソード・ペンタクル——が同じセフィロトに座る;四枚を並べて読むことで、その「位エネルギー」が四世界にわたってどう響くかの全帯域が得られる。Ace は慣例により Kether を共有する(一より小さな位はないので)。

Ace は厳密には 2〜10 の数札に属さず、本来の「居所セフィロト」を持たない;黄金の夜明け団はそれらを一律 Kether に置き、各花色の「種子形」とした。だから Kether の項に挙がるのは四枚の Ace;2〜10 の各セフィロトの項では、その位に対応する四花色の数札が並ぶ。

ケテル

王冠 · 第一の流出、知り得ぬ点。

· ·
温和
· 世界 ·
ワンド · 火

Kether は「純粋存在」のセフィロト——他の全セフィロトがそこから流出する無次元の点であり、「白き頭」「最も古き者」とも呼ばれる。タロット重ねでは、Kether は四枚の Ace を持つ:杖・杯・剣・銭——いずれも、行動として分化される前の「純然たる花色エッセンス」である。Pamela Colman Smith が描いた四枚の Ace は、雲の中から伸びる神の手に握られている唯一の小アルカナ群——名以外の一切が Kether の像である。Ace は花色の種子として読まれたい:同じ流れがその花色の縦列を通って、九枚のピップへと屈折下降していく。

四枚の Ace において、本位エネルギーは「合一」:未だ分化されざる火 / 水 / 風 / 地の贈り物、複雑化以前の。

· このセフィロトに座るピップ ·

コクマー

智慧 · 最初の動、放射する父火。

· ·
慈悲
· 世界 ·
ワンド · 火

Chokmah は純粋動のセフィロト——Kether が動いた瞬間に立ち上がる、能動的・放射的な原理。慈悲の柱の頂を担い、黄道全圏(規則ある運動の領域)に対応する。四枚の 2 ——ワンド 2(意志が方向を決める)、カップ 2(相互の傾き)、ソード 2(保たれた均衡)、ペンタクル 2(曲芸師)——はみな「初動」の質を共有する:力がいま方向を持ち始めたが、まだ結果には委ねていない。

四枚の 2 では、本位エネルギーは「対の発起」——選択がまだ形を取らないうちの、選びの初動である。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド2
  • カップ2
  • ソード2
  • ペンタクル2

ビナー

理解 · 形を与える受容の母胎。

· ·
峻厳
· 世界 ·
ワンド · 火

Binah は受容と造形のセフィロト——上母であり、Chokmah の火花を受けて器を与える。峻厳の柱の頂を担い、土星(限定の原理;すなわち「形」の原理でもある)に対応する。四枚の 3 ——ワンド 3(保たれた位置からの遠望)、カップ 3(小さな共同体の結成)、ソード 3(恋人の悲しみが感情に形を与える)、ペンタクル 3(二人の協力者と共に職人が成形する)——はいずれも「形成」の能を呈する:何かが識別可能な形に集められたところ。

四枚の 3 では、本位エネルギーは「成形」——構造が認知に立ち上がるその瞬間。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド3
  • カップ3
  • ソード3
  • ペンタクル3

ケセド

慈悲 · 拡張する愛、開いた手の王。

· ·
慈悲
· 世界 ·
カップ · 水

Chesed は寛厚なる拡張のセフィロト——木星的豊穣、決して手を閉じない磊落な王。慈悲の柱を「創造界」(Briah)の上で担い、上方三セフィロトと量れる世界とを隔てる「深淵」(abyss)を渡って最初に現れるセフィロトである。四枚の 4 ——ワンド 4(帰郷の門)、カップ 4(満足の引きこもり)、ソード 4(恢復の休息)、ペンタクル 4(握りしめられた富)——みな「強固化」の能を共有する:栖まうに足る大きさにまで何かが組み上がっている。

四枚の 4 では、本位エネルギーは「安定した保持」——内に憩える広さの構造、是非を問わず。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド4
  • カップ4
  • ソード4
  • ペンタクル4

ゲブラー

峻厳 · 制限、必要な切。

· ·
峻厳
· 世界 ·
カップ · 水

Geburah は収束と決断の力——火星の署、戦士の刃が、留まれぬものを刈る。Chesed と相向かいに峻厳の柱を担い、「最も住みにくい」セフィロトとしてつとに知られる:その能は「必要な是正」、無限に漂うのを止める線である。四枚の 5 ——ワンド 5(争い)、カップ 5(喪失)、ソード 5(破れた休戦)、ペンタクル 5(宿の窓外の冷え)——はタロット古典の「難しい 5」、各々が「何かを取り去られねばならぬ」一瞬である。

四枚の 5 では、本位エネルギーは「峻厳」——懲らしめの一刀、肥大したものを律する締め。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド5
  • カップ5
  • ソード5
  • ペンタクル5

ティファレト

美 · 調和の心、太陽。

· ·
温和
· 世界 ·
カップ · 水

Tiphareth は均衡と発光のセフィロト——太陽の座、樹の中心、心の駅;上下のすべてが此処で比例にまとめられる。中央の柱の中段を担い、他のすべてのセフィロトと直接径で結ばれる唯一の場である。四枚の 6 ——ワンド 6(凱旋帰還)、カップ 6(暖かな記憶)、ソード 6(穏やかな渡り)、ペンタクル 6(均衡ある寛大)——はタロットの最も調和的な六枚:いずれも「比例に至った」能を呈する。

四枚の 6 では、本位エネルギーは「調和」——比例が至り、不均衡なものは中心へ引き寄せられる。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド6
  • カップ6
  • ソード6
  • ペンタクル6

ネツァク

勝利 · 感情の生、金星の署。

· ·
慈悲
· 世界 ·
ソード · 風

Netzach は感情と美的牽引のセフィロト——金星の地、引力 · 芸術 · 感情の天気の暖かい底盤。慈悲の柱の下方、「形成界」(Yetzirah)の中に座る。四枚の 7 ——ワンド 7(守られた丘)、カップ 7(選択肢化した幻想)、ソード 7(巧みな盗み)、ペンタクル 7(遅い実りを耐えて検める)——はいずれも、感情と欲が先の調和を複雑化し始める能を呈する。

四枚の 7 では、本位エネルギーは「複数性のきらめき」——感情駆動の複雑化が、安定を中心からずらす。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド7
  • カップ7
  • ソード7
  • ペンタクル7

ホド

栄光 · 知性、水星の署。

· ·
峻厳
· 世界 ·
ソード · 風

Hod は知性と分節のセフィロト——水星の地、言語 · 分類 · 細やかな分別 · 思考の小機械の場。Netzach と相向かいに、峻厳の柱の下方を担う。四枚の 8 ——ワンド 8(迅速な使い)、カップ 8(思慮ある離脱)、ソード 8(心に閉じ込められて)、ペンタクル 8(修練ある徒弟)——はいずれも、心が精緻な仕事を、しばしば小さな尺度でしている能を呈する。

四枚の 8 では、本位エネルギーは「分節化」——「知る」が「言う」に、「言う」が「作る」に変わり、分別が引かれる。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド8
  • カップ8
  • ソード8
  • ペンタクル8

イエソド

基礎 · 月の母胎、夢の質料。

· ·
温和
· 世界 ·
ソード · 風

Yesod は潜在意識の基礎のセフィロト——上方の流出すべてが Malkuth に至る前に通る「月の鏡」。中央柱を底近くで担い、月(夢、潮汐、身体自身の知)に対応する。四枚の 9 ——ワンド 9(試された衛兵)、カップ 9(満ち足りた収穫)、ソード 9(夜の心)、ペンタクル 9(手入れされた孤りの庭)——はいずれも「ほぼ満ちた」能を呈する:物事は今しも着地しようとしている。

四枚の 9 では、本位エネルギーは「顕現直前の整合」——何かが完全に見えるようになる、その直前の瞬間。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド9
  • カップ9
  • ソード9
  • ペンタクル9

マルクト

王国 · 実存の世界、われらが踏む地。

· ·
温和
· 世界 ·
ペンタクル · 地

Malkuth は「顕現された世界」のセフィロト——実際の大地、身体、いま現れている事態、君がいるその部屋。中央柱の最下段を担い、四世界そのものに厳密には属さない唯一のセフィロトである(「降った娘」と呼ばれることもある)。四枚の 10 ——ワンド 10(背負って戻る重荷)、カップ 10(光の中の家族)、ソード 10(底地の終局)、ペンタクル 10(家門と血脈)——はいずれも、能が最も具体に至った姿:周期は閉じ、物質に身を負って具現する。

四枚の 10 では、本位エネルギーは「完了」——周期は着地し、喜びでも崩落でも、物に十全に具現する。

· このセフィロトに座るピップ ·

  • ワンド10
  • カップ10
  • ソード10
  • ペンタクル10

二十二径 · 大アルカナ表

二十二径は十セフィロトを結ぶ線で、11 から 32 までの番号を持つ(『形成の書』のある読みでは、十セフィロト自身が径 1〜10 となる;それゆえ表は 11 から始まる)。各径はヘブライ文字一つ、大アルカナ一枚、そして天文または元素の一配当を担う。下表は黄金の夜明け団原配を踏襲する——Heh / 牡羊 / 皇帝 と Tzaddi / 水瓶 / 星——後年クロウリーがおこなった入れ替えではない。

· # ·· 文字 ·· 数値 ·· 大アルカナ ·· 配当 ·· ·· 結ぶ ·
11אAleph10 · 愚者ケテルコクマー
12בBeth2I · 魔術師水星ケテルビナー
13גGimel3II · 女教皇ケテルティファレト
14דDaleth4III · 女帝金星コクマービナー
15הHeh5IV · 皇帝牡羊座コクマーティファレト
16וVav6V · 教皇牡牛座コクマーケセド
17זZayin7VI · 恋人双子座ビナーティファレト
18חCheth8VII · 戦車蟹座ビナーゲブラー
19טTeth9VIII · 力獅子座ケセドゲブラー
20יYod10IX · 隠者乙女座ケセドティファレト
21כKaph20X · 運命の輪木星ケセドネツァク
22לLamed30XI · 正義天秤座ゲブラーティファレト
23מMem40XII · 吊るされた男ゲブラーホド
24נNun50XIII · 死神蠍座ティファレトネツァク
25סSamekh60XIV · 節制射手座ティファレトイエソド
26עAyin70XV · 悪魔山羊座ティファレトホド
27פPeh80XVI · 塔火星ネツァクホド
28צTzaddi90XVII · 星水瓶座ネツァクイエソド
29קQoph100XVIII · 月魚座ネツァクマルクト
30רResh200XIX · 太陽太陽ホドイエソド
31שShin300XX · 審判ホドマルクト
32תTav400XXI · 世界土星イエソドマルクト

二十二字母は 3 母字母(元素:Aleph 風、Mem 水、Shin 火)、7 複字母(古典惑星)、12 単字母(黄道)に分かれる。クロウリー『法の書』(1904)は Heh と Tzaddi を入れ替え、皇帝と星を交換した;本表——および 1904 年以前の黄金の夜明け団の表すべて——は原配を保つ。

四世界 · 一花色一界

ヘルメス的重ね合わせでは、タロットの四花色は四つのカバラ世界——神性の流出が「形なき意」から「具身する物」へと階段状に降る四階——のそれぞれに住まう。任意の花色の 2〜10 はみな同じ生命の樹を下るが、その下行はそれぞれ「自分の世界」のなかで起こる。ピップを「その世界の中で」読むことは、解読に一つ音域を加える:同じ「数の能」も、火と地ではまったく違って感じられる。

· ワンド · 火 ·

Atziluth は「流出界」——四界のうち最上段、原型がいまだ形を取らぬ界、神性意志の媒介なき場。黄金の夜明け団は Atziluth を火に、タロットのワンド花色に当てる。ワンドのピップを「Atziluth で」読むとは、それを「原始の意」あるいは「点火」として読むこと:薪が燃える前のあの火花、行動の前の意図。当該花色の宮廷は Atziluth の「家眷」そのもの——ワンドの王・女王・騎士・侍者は、人格として現れる火の四面である。

· カップ · 水 ·

Briah は「創造界」——第二界、「大いなる原型的様式」の領域;Atziluth の形なき意がここで初めて形を取る(なお微細であり、まだ詳細に像へ落ちてはいない)。ヘルメス的なジェンダーづけでは Briah は陰、形を孕む母胎である。黄金の夜明け団は Briah を水に、カップ花色に当てる。カップのピップを「Briah で」読むとは、それを「感情の様式 · 関係の形 · 出来事が起こっている内なる天気」として読むこと——出来事そのものの具相が立ち上がるはるか前の段である。

· ソード · 風 ·

Yetzirah は「形成界」——第三界、古典カバラでは天使的知性の場で、原型の様式が具体的な像と思想に落ちる場。黄金の夜明け団は Yetzirah を風に、ソード花色に当てる。ソードのピップを「Yetzirah で」読むとは、それを「特定の思想 · 議論の形 · 一文が風を切るあの一筋」として読むこと。風の疾さと両刃の双方こそ、タロットの最も「認知的に重い」札たちがソードに集まる理由である——明晰、不安、決断、葛藤。

· ペンタクル · 地 ·

Assiah は「行動界」——四界のうち最下段、触れうる作為 · 肉身 · 物質の結果の世界。黄金の夜明け団は Assiah を地に、ペンタクル花色(コインや円盤とも呼ばれる)に当てる。ペンタクルのピップを「Assiah で」読むとは、それを「実際の状況」として読むこと:給料、身体、部屋、仕事をしている手。意図は遂にここに着地する;周期もまたここで Malkuth に閉じる——Assiah に明確に属する唯一のセフィロトである。

このレンズで読むということ

表をすべて暗記する必要はない。このレンズの有用さは、ゆっくりと立ち上がってくる——地形図が、いちど二度その土地を歩いた後にはじめて本当に役立つように。実用的に与えてくれる動作は二つ:(a)「反復に気づく」、二枚の札が同じセフィロトや隣り合う径に着地したとき;(b)「構造に気づく」、布陣の数枚が樹のうえに見覚えのある形(一柱、対、列、三角)を描くとき。

反復:ある「5」と「塔」が同時に出たとき、レンズはこう告げる——両者ともに「峻厳の柱」の Geburah 段にある(カップ 5 は Briah の Geburah、塔は Netzach と Hod を結ぶ横径として、下方 5-能帯のなかにある)。布陣は二つの音域で同じ一文を語っている——制限、切り、必要な喪失。同じセフィロトの二つの反響は、たいてい布陣がそのエネルギーを真摯に受け取ってほしいと願っているサインである。

構造:三枚布陣に「カップ 6」「太陽」「ペンタクル 6」が同時に着地したとすれば、ほぼすべてが Tiphareth に座っていることになる——三枚とも心のセフィロトの中央柱の調和を担っている。布陣は告げる:いま起こっていることは太陽的、調和的、中心的である、と。別の三枚に「ソード 10」「ワンド 10」「世界」が出れば、樹の最下段——三つの Malkuth エネルギー——に集まることになり、布陣は告げる:いま閉じる周期は、物において、身体において、君のいるその部屋において閉じる、と。レンズは「布陣の位置」を「布陣の意味」へ翻訳する。

そっと使ってほしい。多くの読みでは綺麗な「樹形」は現れない;最も多いのは、一枚二枚がレンズに照らされ、残りはレンズの外で自由に横たわる、という光景である。それでよい——この格子は見方であって、解読すべき暗号ではない。様式が現れるときには、それはたいてい一目でわかる;現れないときに無理強いはしないこと。

カップ 5 + 塔(対の峻厳)

カップ 5 は Briah(カップ、水)の Geburah(5)に座る。塔は火星 / Peh / 径 27——Netzach(7)と Hod(8)を結ぶ横径を担う。両者に共通する一線は「峻厳」——火星の能、必要な切である。レンズはこう言う:感情の喪失と構造の崩落は、同じ出来事の二つの音域における同じ一文である;布陣は問う者に、その一刀から退くのではなく、その一刀を尊ぶことを求めている。

三枚の Tiphareth 札(対の調和)

カップ 6(Briah の Tiphareth)+ 太陽(Resh / 径 30 / 太陽)+ ペンタクル 6(Assiah の Tiphareth)の三枚は、心の調和の周波数を共に響かせる。この近所に三枚が集まることは、来たる出来事を指し示すというよりは、いまこの瞬間が太陽的・中心的・均衡したものであることを確認している;布陣はただ問う者に、いまここを認め、それを信頼するよう促している。

星 + カップ 9(水瓶八度の合奏)

「星」は Tzaddi / 径 28 / 水瓶 / Netzach(7)と Yesod(9)を結ぶ。カップ 9 は Briah の Yesod に座り、デカン上は「魚座の木星」——「願いが叶う」札である。両者は下方 · 陰 · 水と感情の領域、すなわち樹の底盤を共に占める。レンズは両者を「希望の釣糸」(Tzaddi は『鉤』を意味する)が、夢のような何かをついに水面まで引き上げてくる、として読む。