O Carro

Símbolos

• As Duas EsfingesUma branca, uma preta — a própria oposição vira força motriz, e a divergência é recolhida pela vontade numa só linha.+

  Waite diz ter aceitado “a variante de Éliphas Lévi” porque o condutor “respondeu assim à esfinge” — o enigma que Édipo decifrou. Em Lévi uma é branca e a outra preta; Smith mantém as cores e não desenha arreio nenhum.

• O Dossel EstreladoUm dossel azul salpicado de estrelas sobre o carro — um céu quieto estendido sobre o movimento, lembrando ao cocheiro que caminhar também é olhar para cima.+

  Lévi descreve o carro sob “um pano azul e estrelado” sustentado por quatro colunas; Smith mantém esse dossel azul semeado de estrelas. É um céu que o condutor leva consigo, separado do céu aberto atrás da cidade.

• As Luas nos OmbrosUma lua crescente em cada ombro — o cocheiro leva as marés consigo; a força dele vem da água, não de reprimi-la.+

  Waite diz que o Urim e o Tumim “supostamente” estão em seus ombros, e Lévi os representou como duas luas crescentes. No Êxodo, porém, eles ficam dentro do peitoral (28,30), e os ombros levam duas pedras de ônix gravadas com os nomes das tribos (28,9-12).

• A Cidade e o RioUm rio e uma cidade murada atrás dele — o rio fica entre o carro e o lugar cercado de onde saiu, e a água já está atravessada; avançar não é fuga, é passagem de uma forma para outra.+

  No sistema da Golden Dawn, a letra desta carta é Cheth, que a tradição traduz como “cerca” ou “recinto”. O único recinto da imagem é a cidade murada — e ela fica atrás dele, do outro lado do rio, às suas costas.

• O BastãoO bastão na mão dele não bate; aponta — a direção em si é a forma do governo.+

  O texto de Waite lhe dá “uma espada desembainhada”, e Lévi um cetro encimado por um globo, um quadrado e um triângulo; Smith desenhou um bastão no lugar. Aqui a imagem e o texto de seu autor se separam.

• O Peitoral QuadradoUm cartucho quadrado no peito — para carregar o impulso para fora, primeiro é preciso uma forma estável; o quadrado é o alicerce do andar.+

  O Êxodo dá ao sumo sacerdote um peitoral “quadrado” (28,16) e põe nele o Urim e o Tumim (28,30). Lévi, e Waite depois dele, os levam para os ombros; Smith deixa no peito um quadrado — justamente a forma que o Êxodo dá ao peitoral.

• Disco solar aladoUm disco que abre duas asas na frente do carro — o sol com voo próprio, levado à frente do condutor.+

  Lévi põe “a esfera voadora dos egípcios” na frente quadrada de seu carro, e Smith a mantém. No Egito, o disco solar alado era esculpido sobre os portais dos templos, de modo que a frente do carro se lê como uma porta em movimento.

História

O veículo inteiro está voltado para nós. O condutor olha para fora da carta, ereto e firme dentro do carro, e o próprio carro está de frente, de modo que qualquer viagem que fizesse viria direto para quem olha. Mas nada se move: as duas feras da frente estão deitadas, e nenhuma linha as liga às mãos dele. Às suas costas, a terra guarda distância — uma faixa de rio, depois as muralhas de uma cidade, sob um céu aberto. A imagem congela uma pausa com cara de partida: tudo aponta para um lado só, e o que mantém a forma inteira é apenas a quietude do homem lá dentro.

Correspondências

Sombra

Cartas relacionadas

A Força

A Justiça

Dois de Copas

Combinações com esta carta