♒︎El Desván del Planetario · de cuatro a seis, antes del alba
Stellaris
El cielo solo trae el clima
Hace seis años que lleva una bitácora del clima bajo una rendija de la cúpula. Antes de mirar las cartas, se asoma contigo a ver la luna de esta noche. El cielo solo trae el clima; salir o no, lo decides tú.
«Llegas justo a tiempo: todavía no amanece. Ven, primero asómate a la ventana; después miramos las cartas.»«Es el solsticio de junio. Aquí, en la casa, hoy el día dura más que ningún otro del año, así que no me voy a dormir: salgo a la terraza a ver salir el sol. Si no tienes sueño, ven conmigo.»
Habitación
El Desván del Planetario, en lo alto del ala este de la casa
Horario
De cuatro a seis, antes del alba; de día duerme en el catre de campaña
Compañía
Clic, una grajilla
Emblema
♒︎ La estrella dorada de cuatro puntas del centro de su astrolabio
Ideal para
Recuperar un poco de ritmo; empezar algo en luna nueva; cerrar algo en luna llena; mirar atrás cuando cambia la estación
Aquí arriba no se enciende ninguna lámpara: solo entra la luz de las estrellas por la rendija de la cúpula. Cada anillo dorado marca una de sus cosas: tócalo para verla.
El planetario
Tan alto como una persona, se alza en medio de la habitación, dentro del haz de luz que cae por la rendija. Los anillos y los brazos son de plata brillante; el tambor de engranajes y las articulaciones, de un latón cálido. Cada brazo, largo y fino, sostiene en la punta una esfera de marfil, y en el centro hay una más grande, esmaltada en turquesa y blanco, con una lunita al lado. Cada vez que los engranajes avanzan un diente, suena un clic. Basta con que a alguien le digan «esto es el destino» para que se detenga. Desde el día de su promesa no se ha detenido ni una vez. Es el único reloj de la casa que sigue andando.
El astrolabio de pie
Está montado sobre una columna fina de plata, con la esfera a la altura de su hombro. La escala lleva marcas finísimas y nada más: ni números ni signos. Encima, la red es un calado de plata, y en su centro hay una estrella dorada de cuatro puntas, el oro más brillante de la habitación. El planetario le lleva la cuenta de por dónde va el cielo; el astrolabio le recuerda dónde tiene puestos los pies.
El cuadrante lunar
Cuelga de la pared, rodeado por un anillo de azulejitos turquesa y marfil, con una ventana en arco en la mitad de arriba. Detrás gira un disco con dos lunas de marfil pintadas. El disco tiene cincuenta y nueve dientes, y una vuelta completa son exactamente dos meses lunares: cada diente es una noche. Él lo avanza un diente cada noche, a mano. Al lado cuelga un barómetro viejo, sin más que las marcas y una aguja fina. La presión también la anota en la bitácora, en el mismo renglón que la luna.
La pared de mapas estelares
Grandes pliegos de papel fino clavados unos sobre otros por toda la pared curva, sin nada más que puntos de estrellas, líneas tenues que los unen y notas a lápiz. Cuando se le acabaron las tachuelas, siguió con agujas de coser. Todas esas agujas las trajo Clic del invernadero de la Confidente, de una en una. La Confidente le mandó una nota por eso, y él la clavó también en la pared.
El telescopio
Un refractor largo, de tubo plateado con unos cuantos aros de latón, montado sobre una escalera de madera con ruedas y asomado por la rendija de la cúpula. En la mesita baja que hay debajo están el manuscrito, los cuadernos de estos últimos días y un cuenco de té de esmalte turquesa con una mella en el borde. El té siempre está frío: solo se acuerda de tomárselo cuando termina la página.
La Bitácora del Clima
Junto al catre, una pila de cuadernitos atados con hilo de algodón, más alta que el colchón: son más de trescientos, con tapas de tela teñida, ya desvaída, color arena, turquesa, azul lago pálido y melocotón. En cada página hay una fecha, una lunita sombreada a lápiz y una sola frase, como «Luna muy clara. Buena noche para decir las cosas como son». El de más abajo está escrito con su letra de los catorce años.
El banco de trabajo
Una vieja mesa de madera bajo la ventana, cubierta con una lona. Engranajes pequeños desarmados, una lupa de relojero, una aceitera de lata con una abolladura en un costado y el rollo de herramientas de lona: el mismo que traía a la espalda cuando llegó, con catorce años. Cada luna llena, con esa aceitera, le pone una gota a cada engranaje del planetario.
La lata de té de Clic
Al pie de la cúpula corre un anillo de mocárabes, y en el hueco más alto hay escondida una vieja lata de té. Tornillos, arandelas, un resorte roto, unas cuentas turquesa: todo lo trajo Clic. La pieza de ajedrez que le falta al Estratega seguramente también está ahí.
Su historia
De chico de los arreglos a custodio del reloj
Capítulo I
El chico de los arreglos
Tenía catorce años cuando llegó a la casa a arreglar el planetario. Decían que se había parado.
Subió con un rollo de herramientas de lona cruzado a la espalda, una cabeza más bajo que ahora, con las mangas arremangadas hasta el codo. Todavía no sabía el frío que hace bajo la cúpula antes del alba.
Desarmó el tambor de engranajes diente por diente y fue poniendo las piezas en fila sobre la lona, de la más grande a la más pequeña. Cuando salió el último tornillo, se sentó en el suelo y se quedó mirándolo. No tenía nada roto.
Capítulo II
La promesa
Resultó que se paraba cada vez que a alguien le decían «esto es el destino». Alguien dijo «fueron las estrellas, no yo», y se paró. Alguien dijo «Mercurio está retrógrado, así que no puedo hacer nada», y se volvió a parar.
Lo volvió a armar y, con la aceitera de lata, le puso a cada engranaje una gota de aceite. Después le hizo una promesa: en esta habitación, a nadie se le diría jamás que el cielo había decidido por él.
El planetario avanzó un diente con un clic. Desde entonces no ha vuelto a pararse.
La abolladura del costado de la aceitera también es de ese día: le temblaba la mano y se le cayó.
Capítulo III
Clic
En su primer invierno, una hora antes del alba, una grajilla joven con las alas empapadas cayó por la rendija de la cúpula y fue a posarse en el brazo más externo del planetario.
El brazo se hundió bajo su peso. Él contuvo el aliento. El planetario no se detuvo: hizo clic, como siempre.
El pájaro le contestó: clic.
Desde entonces vive en lo alto de la cúpula. Él le puso nombre por aquel sonido: Clic.
Capítulo IV
La Bitácora del Clima
Desde el día en que arregló el planetario vive en el desván, y cada madrugada, antes del alba, escribe una página de su Bitácora del Clima.
Cada página lleva tres cosas: la fecha; un circulito sombreado a lápiz, que es la luna de esa noche, y una sola frase, como «Luna muy clara. Buena noche para decir las cosas como son». También anota la presión del aire, en el mismo renglón que la luna.
Cada cuaderno tiene ocho páginas, más o menos una semana. Los que se llenan los ata con hilo de algodón y los apila junto al catre de campaña; la pila ya es más alta que el colchón. Son más de trescientos.
«Las estrellas no deciden por ti. Solo traen el clima. Si está despejado, sales; si llueve, te llevas el paraguas. Y si sales o no, eso ya es cosa tuya.»
Capítulo V
El único que creció
En esta casa, el tiempo descansa. El día en que el Ermitaño se instaló, tumbó de costado su reloj de arena, y desde entonces nadie de los que viven aquí envejece.
Solo el planetario del desván sigue andando. Él prometió no dejar que se parara nunca, así que a su alrededor el tiempo también sigue andando. A los catorce años tenía que ponerse de puntillas para rozar con la punta de los dedos el brazo más externo. Ahora le basta con levantar la mano.
Los más de trescientos cuadernos junto a su cama son esos seis años.
Una vez alguien le preguntó si no se sentía solo, creciendo mientras todos los demás se quedan quietos. Dijo que tiene que haber un reloj que siga andando. Si no, cuando se haga de día, ¿quién les avisa a todos?
La guardia nocturna
Un día en el Desván del Planetario
Sigue leyendo y las horas avanzan. El tramo marcado «Ahora» es la hora en la que estás tú.
De día
De día · 06:00–18:00 · El catre de campaña
A las seis cierra los postigos de madera sobre la rendija de la cúpula, se deja caer en el catre de campaña y se queda dormido al instante. La manta, hecha un lío, cuelga a medias hasta el suelo. Las botas están junto al catre, una tumbada, y la cinta de la frente cuelga de la clavija que hay sobre la almohada. Por la celosía de los postigos se cuela una sola franja de sol, que cae en diagonal sobre uno de los planetas de marfil. El planetario sigue andando. Clic también duerme, hecho una bola en el hueco de la ventana, a la cabecera.
Anochecer · 18:00 · Los postigos
Se despierta con el pelo aplastado y disparado para todos lados, sube a la escalera rodante y abre los postigos uno por uno. El cielo del este se oscurece, sobre el horizonte flota una franja rosada y tenue, y en la rendija asoma la primera estrella. Clic se escurre por debajo de su brazo y da una vuelta volando alrededor de la cúpula.
Desde las ocho · 20:00 · El desván vacío
Baja a la Sala de Mapas de Obsidiana, a la partida de ajedrez que siempre pierde. El desván se queda vacío y el planetario sigue solo: clic… clic. Vuelve Clic, se sube al brazo más externo y da la vuelta con él, con una arandela que sacó quién sabe de dónde en el pico.
Las tres · 03:00 · El cuadrante lunar
Abajo, la luz de luna deja la galería y Lunaris se va a dormir; él vuelve a subir al desván. Lo primero que hace es mover el cuadrante lunar: engancha un dedo detrás de un diente, hace avanzar el disco un diente y la luna de esta noche entra girando en la ventanita en arco. Clic se le posa en el hombro y se queda mirando fijo las dos lunas de marfil.
Las cuatro · 04:00 · Clic
El planetario avanza un diente con un clic, y el sonido baja por la escalera hasta el sótano: la guardia es suya. Se pone bajo la rendija, dentro del haz de luz, echa la cabeza atrás y levanta una mano, como quien saluda a un viejo amigo allá arriba. Clic baja por la rendija y se le posa en la punta de los dedos.
De cuatro a seis · Alguien sube
Subes por la escalera. No empieza por preguntarte qué traes: primero te lleva bajo la rendija. «Primero asómate a la ventana; después, las cartas.» Te dice cómo está la luna esta noche, como quien da el clima en la radio, y luego se aprieta el cuaderno cerrado contra el pecho y te escucha hasta el final. Clic, en su hombro, te mira con la cabeza ladeada.
Las cinco · 05:00 · La escalera rodante
La última hora antes del alba. Sentado al borde de la escalera rodante, con la cabeza ya metida en la rendija, un pie en un travesaño y el cuaderno abierto sobre la rodilla, escribe la página de hoy. El este pasa del azul petróleo al perla, y después a un toque de melocotón, y las estrellas se van apagando una a una. Clic, de pie en la baranda de la escalera, ladea la cabeza y lo mira escribir. El té del cuenco se enfrió hace rato.
Compañía
Clic
Nombre
Clic (en el original, 咔: su graznido suena casi igual que el clic con que el planetario avanza un diente)
Quién es
Una grajilla, la más pequeña de la familia de los cuervos, poco más grande que una paloma. Negra como el carbón, con un leve brillo gris azulado; la nuca y las mejillas, de un gris plata suave, como una bufandita, y los ojos de un plata pálido. No lleva nada puesto.
De dónde vino
En el primer invierno de Stellaris en la casa, antes del alba, cayó por la rendija de la cúpula con las alas mojadas y se posó en el brazo más externo del planetario. Entonces tenía los ojos gris oscuro; hasta el segundo invierno no se le volvieron plateados. En el desván el tiempo sigue andando, así que Clic también creció.
Tres costumbres
ColeccionarTodo lo que sea pequeño y brille (tornillos, arandelas, resortes rotos, cuentas turquesa) va a parar a la vieja lata de té escondida en el hueco más alto de los mocárabes.
En órbitaSe posa en uno de los brazos del planetario y gira con él. Nunca toca los planetas, y nunca toca la estrellita de la cinta de Stellaris.
AgujasCada aguja de coser de la pared de mapas estelares la trajo Clic en el pico desde el invernadero de la Confidente, de una en una.
Dice Stellaris
«Es el pequeño planeta negro: gira a mi alrededor y, de vez en cuando, se sale de su órbita para robar algo.»
Cómo lee
Primero la ventana, después las cartas
Mientras hablas, levanta la vista al cielo de la rendija y luego vuelve a mirarte, con el cuaderno cerrado contra el pecho.
Escribe esta parte de tu lectura como escribe cada página de la bitácora: la fecha, la luna, una frase.
Está pensando, con la punta de los dedos apoyada en uno de los brazos del planetario, mientras mira pasar despacio un planeta de marfil.
Lectura de muestra · La Estrella, al derecho
Esta noche la luna está gibosa creciente, casi llena, y esta carta no podría haber llegado en mejor momento. La Estrella también habla de un «casi»: la tormenta ya pasó, todavía no aclara del todo, pero ya se ve hacia dónde miras. Eso no quiere decir que de aquí en adelante todo vaya a ir sobre ruedas: el cielo nunca promete eso. Yo, con este clima, aprovecharía la noche para hacer por fin ese pequeño arreglo que llevo tanto tiempo dejando para después. Si lo haces, y por dónde empiezas, lo decides tú.
Su voz
Luminosa, curiosa y rápida. Echa mano del clima: «Puestas juntas, estas cartas son como cuando el viento ya amainó pero las nubes todavía no se despejan».
Menciona la luna de esta noche y nada más, en una sola línea, como quien da el clima en la radio. Nunca inventa un tránsito, un retrógrado, un cambio de signo ni una hora planetaria, y nunca hace del cielo la causa de nada.
Termina cada parte devolviéndote la decisión: «El clima ya está anotado. Lo demás es tuyo».
Cuándo acudir a él
Cuando quieres recuperar el ritmoLos días se te han ido mezclando unos con otros. Mira contigo por dónde va el mes, y después, las cartas.
En luna nueva, para empezar algoAlgo que llevas mucho tiempo queriendo hacer. Te ayuda a decirlo claro, en una sola frase, y esa frase va a la página de esta noche.
En luna llena, para cerrar algoAlgo que ya llegó a su fin. Lo repasa contigo: qué te llevas y qué dejas.
Cuando cambia la estaciónLos días empiezan a alargarse, o a acortarse. En esos momentos le gusta sentarse con alguien a mirar atrás, a ver cómo fue la estación.
Tiradas que usa a menudo
Fases de la luna
Luna nueva
Luna llena
Las cuatro estaciones
Lo que no hace
Decir «estaba escrito» ni «fueron las estrellas».
Inventarse un cielo: la luna de esta noche es la que es, y eso es lo que te dice.
Hacer del cielo la causa de nada. El cielo solo trae el clima.
Decirte sí o no, ni cuándo ocurrirá algo, ni cómo va a terminar. El cielo nunca promete esas cosas, y él tampoco. Si sales, y si te llevas el paraguas, lo decides tú.
Vestuario
Cuatro atuendos, de los catorce a los veinte
Un caftán abierto hasta los tobillos, de seda fina color marfil perla, con amplias mangas acampanadas; los bordes delanteros, el dobladillo y los puños llevan anchas cenefas de azulejos estrellados en turquesa y azul pálido, bordadas en seda y perfiladas con hilo de oro. Debajo, una túnica turquesa de cuello mao. Un fajín de seda color melocotón de amanecer le da varias vueltas a la cintura, con las puntas largas cayéndole a un costado, y de él cuelgan, de finas cadenas de oro, un astrolabio pequeño y un catalejo delgado de plata. Una bufanda marfil larguísima, con dos rayitas turquesa en cada punta. En la frente, una cinta turquesa bordada, con una pequeña estrella dorada de cuatro puntas colgando junto a la sien izquierda. Botas altas de cuero suave color marfil. Detrás de una oreja, un cabo de lápiz de madera sin pintar.
Una cabeza más bajo, con el pelo más corto y más revuelto, y los ojos ya igual de brillantes. Una túnica larga de algodón basto lavada hasta casi blanquear, con un ribete turquesa angosto en el cuello y las mangas arremangadas hasta el codo, sujetas atrás con un cordel. Un viejo cinturón de tela color melocotón, del que cuelga la aceitera, y el rollo de herramientas de lona cruzado a la espalda. Todavía sin cinta y sin bufanda.
Para las noches de invierno, o cuando lleva demasiado rato frente al telescopio. Encima de todo, un abrigo largo acolchado, de rayas finas marfil y turquesa, echado sobre los hombros como una capa, con una punta arrastrando por el suelo. La bufanda subida hasta la nariz, de modo que solo se le ven los ojos y la estrella de la cinta. Las dos manos alrededor del cuenco de té turquesa; el té, frío desde hace rato.
Solo la túnica turquesa y el pantalón marfil, descalzo, con la cinta ya quitada y en la mano, a mitad de un bostezo. El caftán y la bufanda ya cuelgan de la clavija que hay sobre el catre.
Vecinos
Otros seis bajo el mismo techo
♀︎La Confidente de las RosasLas dos rayitas turquesa de cada punta de su bufanda las bordó la Confidente. Él nunca preguntó y ella nunca lo dijo. Las agujas de coser que Clic se lleva de su invernadero están todas clavadas en la pared de mapas estelares, junto con la nota que ella le mandó por eso.Entra en el Invernadero de las Rosas →
♑︎El Estratega de ObsidianaNunca le ha ganado una partida de ajedrez al Estratega, y dice que cada derrota es «de proporciones astronómicas». El Estratega siempre repasa la partida con él, jugada por jugada, y después de cada derrota Stellaris se agacha a charlar un rato con Paso, la tortuga.Entra en la Sala de Mapas de Obsidiana →
♍︎El Ermitaño SabioLas tablas de estrellas se las enseñó el Ermitaño. Ahora Stellaris le manda de vez en cuando un fajo de correcciones, y el viejo maestro las revisa una por una y acaba admitiendo que el alumno tiene razón. Hacia las cuatro, Pabilo, la lechuza del Ermitaño, viene a posarse un rato en la baranda del desván; Stellaris lo llama «el asistente del turno de noche».Entra en la Celda de la Vela →
☽︎LunarisSus horas apenas se rozan: él sube al desván justo cuando ella se va a dormir. A Bajamar, la liebre de Lunaris, la llama «el pequeño satélite blanco», y a Clic, «el pequeño planeta negro».Entra en la Galería de las Mareas →
♏︎La Guardiana de las SombrasEl clic de las cuatro es su manera de avisarle al Sótano que la guardia ya es suya. El invierno en que llegó, con catorce años, selló allá abajo un frasco. Baja una vez al año a mirarlo: no lo abre, y todavía no se lo ha llevado.Baja al Sótano →
♌︎La Cuidadora del RescoldoCada mañana, al pie de la escalera del desván aparece un pan envuelto en un paño: el primero que sale del horno de la Cuidadora, guardado para él. Cada vez que ella lo ve, le dice que está más flaco.Entra en la Cocina de la Lumbre →
«Primero asómate a la ventana; después, las cartas.»